Un défi au-delà des mots.
Quand Gaël Nicolas de l’agence de marketing digital MRM, groupe Mc Cann m’appelle pour organiser un workshop auprès de son comité de direction, l’échange est fluide, agréable. Tout se passe parfaitement jusqu’à ce qu’il me dise : « Ah, au fait, notre DG est écossais, donc le workshop se fera en anglais ». Même pas peur, j’accepte sans réfléchir. Je demande juste si l’accent écossais est compréhensible pour une Frenchy comme moi. Il me rassure. Ce serait mentir si je disais que je n’ai ressenti cette mission comme un beau challenge. J’aime tellement les nuances de la langue française que je craignais (et j’étais certaine) de ne pas retrouver le même niveau de maîtrise dans une langue étrangère. Cela m’a conforté dans l’idée que les nuances ne sont pas uniquement dans les mots, mais aussi dans l’écoute, l’adaptation, le lien, l’attention à l’autre. Je suis d’autant plus touchée par le témoignage ci dessous.
« Nous avons fait appel à MPI Conseil dans le cadre d’un workshop en anglais de sensibilisation autour de la diversité et l’inclusion au niveau du recrutement. A l’écoute, pédagogue, Marie a adapté sur mesure sa prestation à nos besoins. Elle a su concilier à merveille théorie et exercices pratiques. Nous ne pouvons que recommander ses prestations. »
Merci Gael NICOLAS, MRM groupe Mc Cann, pour ce témoignage